일상에서 유용하게 사용이 가능한 아이폰 라이브 텍스트는 이미 iOS15 버전에서부터 나왔던 기능인데요. 그땐 한국어가 지원되지 않았기 때문에 무쓸모였는데, 이번 iOS16 업데이트 버전부터는 한국어가 지원되면서 사용이 가능해졌습니다.
아이폰 라이브 텍스트
iOS16을 업데이트하고 보니 카메라, 메모, 메시지 창 등에서 처음 보던 아이콘이 등장했는데 바로 이것이 라이브 텍스트입니다. 참고로, 라이브 텍스트 지원 가능기기는 A12 바이오닉 칩셋이상의 성능을 가진 시리즈부터 지원이 가능해요. (2018년 출시된 XR, XS, XS MAX 시리즈부터 그 이후에 출시된 아이폰에서만 사용이 가능)
tip : 아이폰 라이브 텍스트 활성화 방법 아이폰 '설정' 앱 → 일반 → 언어 및 지역 → '라이브 텍스트' 활성화아이폰 라이브 텍스트 활성화 ⓒ마이로그
아이폰 라이브 텍스트 사용 방법
그렇다면, 아이폰 라이브 텍스트를 일상에서 어떻게 유용하게 활용할 수 있는지 한번 살펴보도록 하겠습니다.
아래 사진과 같이 라이브 텍스트를 사용 상황이 생겼을 경우 아이폰 카메라 앱을 실행시켜줍니다. 카메라에 가져다 대면 감지된 텍스트 주위로 노란 프레임이 나타나게 됩니다.
이때 우측 하단에 라이브 텍스트 아이콘 모양이 뜨는데요, 이 아이콘을 클릭해 줍니다. 그럼 다음과 같이 라이브 텍스트 화면이 나타나는데, 여기서 원하는 기능들을 사용하시면 됩니다.
아이폰 카메라 앱에서 라이브 텍스트 사용하는 방법 ⓒ마이로그
tip : 다시 카메라로 돌아가려면 라이브텍스트 아이콘을 누르면 됩니다.
카메라 앱에서 인식된 텍스트로 다양한 작업을 할 수 있습니다. 전화번호의 경우 따로 적어두거나 복사할 필요 없이 그 자리에서 통화연결이 가능합니다.
빠른 메모로 연동이 가능하고, 카톡이나 문자, 이메일 등 메시지로 전달하기 위해 복사도 가능합니다. 웹사이트 주소 같은 경우 링크 바로가기도 할 수 있습니다.
아이폰 사진 앱에 저장되어 있는 이미지 라이브 텍스트 사용 방법 ⓒ마이로그
텍스트 복사하기 : 텍스트를 복사하여 메모 앱이나 메시지 앱 등의 다른 앱에 붙여 넣습니다. 전체 선택 : 프레임 안에 있는 모든 텍스트를 선택합니다. 찾아보기 : 웹에서 텍스트를 검색합니다. 번역 : 텍스트를 번역합니다. 공유 : AirDrop, 메시지, Mail 또는 기타 지원되는 옵션을 사용하여 텍스트를 공유할 수 있습니다. 기타 : 웹 사이트로 이동, 전화 걸기, 이메일 작성 등
아이폰 라이브 텍스트 번역 기능
라이브 텍스트 번역 기능은 다음과 같이 사용할 수 있습니다.
아이폰 라이브 텍스트 이용해서 번역 하는 방법 ⓒ마이로그
아이폰 카메라 앱(사진 앱에 저장된 사진)에서 번역하고자 하는 부분을 가져다 대면 위와 같이 라이브 텍스트 아이콘이 활성화되는데요.
이 아이콘 버튼을 누르면 번역이 가능한 부분에 마크가 되고, 여기서 내가 번역을 원하는 부분이 포함되어 있는 것을 확인한 뒤 좌측 하단의 번역 버튼을 눌러줍니다.
살짝 어색한 번역이 되었지만, 대충 알아들을 정도는 되네요. 이 기능이 없었다면 아마도 단어 하나하나 복붙 해서 웹 검색을 해야 하는데 상당히 시간을 많이 절약시켜주는 스마트한 기능입니다.
아이폰 라이브 텍스트 부가 기능
또한, 라이브 텍스트 iOS16 업데이트 버전부터 그램(g), 킬로그램(kg) 등의 단위를 온스 등으로 변환해주는 기능이 새로 추가되었습니다.
마트에서 밀가루 코너에 가서 카메라로 포장지에 용량이 적힌 부분을 가져다 대고 눌러보았는데요. 아래와 같이 단위 변환이 이루어지는 걸 확인할 수 있었습니다.
기존에 사진 저장되어 있던 이미지에서도 번역을 하게 되면 자동으로 텍스트에 있는 단위도 함께 변환해서 나타나는 것도 볼 수 있었네요.
아이폰 라이브 텍스트 iOS 새롭게 추가된 기능 단위 변환 사용 방법 ⓒ마이로그
이상으로 아이폰 iOS15 운영체제부터 적용된 라이브 텍스트 기능이 iOS16 버전부터 한국어로 사용이 가능해졌다는 소식과 일상에서의 사용법 등 (무궁무진할 테지만 일부만) 소개해 보았습니다. 좀 더 스마트한 삶을 사는데 보탬이 될 것 같아요. 끝.
